Correu

Correu en anglès es diu mail.
Correu electrònic en anglès es diu electronic mail, i abreujat e-mail.
Ja sé que ho sabeu de sobres!
Entenc que el terme e-mail s’hagi popularitzat més que correu electrònic; són dues sil·labes enlloc de sis.
Ara bé, un cop entrats definitivament a un món de comunicacions digitals, on el correu electrònic ja és simplement un correu, no suporto que se’n digui mail. Dues sil·labes enlloc d’una no és tant d’esforç. I si ho és, passem-nos definitivament tots a l’anglès, on totes les paraules són més curtes.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s