MAJUSCULES

M’indigno quan veig majúscules no accentuades quan cal accentuar-les. És un vici del passat de quan les tipografies no ho permetien.

V.O. a l’AVE?

L’altre dia, anant amb tren ràpid per Espanya, vaig veure que passaven una peli en versió original subtitulada. Em vaig posar els auriculars i, oh sorpresa, no era en V.O., estava doblada! Llavors ho vaig entendre: els subtítols els posen per als sords i per a la gent que la vol seguir sense auriculars. Què…